Bahasa Manado Sehari-hari dan Artinya yang Wajib Diketahui

Awalan (Prefiks) dalam Bahasa Manado

Ba, cth: bakudapa (=bertemu), bajalang (=berjalan)

Pang, cth: pang marah (=pemarah), pang jaha (=tidak baik, tidak ramah)

Se (selain sebagai awalan, kata ini pun merupakan singkatan dari “kase”), cth: sebrenti (=berhentikan saja), sepulang (=pulangkan saja)

Ta, cth: tajatung (=terjatuh), taplanteng (=terpental)

Dang: Lah (cth: oke dang = okelah, manjo dang = marilah)

Jo: Saja; Aja (cth: io jo = iyalah, itu jo = itu aja)

Kang/Akang: Kan, dan Lah (cth: io kang? = iya kan?, lia akang = lihatlah/lihatin)

Katu/Komang: Lah (cth: kasiang katu = kasihanlah, masa komang bagitu = masa lah begitu)

Kwa: Lah (cth: jang kwa = janganlah, ayo kwa = ayolah)

Lei: Lagi; Kok (cth: kiapa lei = kenapa lagi, so pernah lei = sudah pernah kok)

Tre: Malah (cth: napa tre dia so datang = ini malah dia sudah datang)

Kata Penghubung di Awal kata dalam Bahasa Manado Sehari-hari. 

Baku: Saling (cth: bakupukul = saling pukul, bakusayang = saling sayang)

Kata Penghubung (Konjungsi) di Antara Kata dalam Bahasa Manado Sehari-hari

Kong: Setelah itu/Abis itu/Lalu: (cth: klar nonton kong pigi makang = kelar nonton setelah itu pergi makan)

Kata Perbandingan dalam Bahasa Manado Sehari-hari

Enter/Hele: Sedangkan (cth: enter dia nyanda bisa kong ngana tre = sedangkan dia tidak bisa apalagi ngana, hele dia taplaka = dia juga terjatuh)

Kata-kata yang Disingkat (Akronim) dalam Bahasa Manado Sehari-hari

Co, dari “Coba” (cth: co kwa bapinggir = cobalah minggir)

Depe, dari “Dia Punya” (cth: depe maitua = dia punya pacar/isteri)

Jang, dari “Jangan” (cth: jang kwa! = janganlah!)

Pi, dari “Pigi” (cth: pimana = pergi kemana, pigi jo ngana = pergi aja kamu)

Se, dari “Kase” (cth seperti di atas)

Ta, dari “Kita” (cth: ta so makang = kita sudah makan)

Tape, dari “Kita Punya” (cth: tape paitua = saya punya pacar/suami)

Taso, dari “Kita Sudah” (cth: taso makang = kita sudah makan. Taso pigi = Kita sudah pergi)

Na, dari “Ngana” (cth: Na pe nama sapa? = Kamu punya nama siapa?)

Kata Ganti Orang dalam Bahasa Manado Sehari-hari

Aku: Saya; Kita (=Ta)

Dia: Dia

Kalian: Ngoni

Kamu: Ngana

Kami: Kita; Torang; Kitorang

Mereka: Dorang

Kata Ganti/Sebutan untuk Pacar dan Suami/Isteri dalam Bahasa Manado Sehari-hari

Bapak/Ayah: Papa (bhs prokem: Sebe)

Ibu: Mama (bhs prokem: Ajus)

Pacar laki-laki/Suami: Paitua

Pacar Perempuan/Isteri: Maitua

Itulah penjelasan bahasa manado Sehari-hari dan artinya. Semoga mendapat referensi yang bermanfaat. 

Editor : Fabyan Ilat